#govolcanic project UK

The #govolcanic project ‘s full wine-portfolio was first introduced on 1st July 2016 in London. This is a joint initiative between a UK wine merchant, Witness Mountain Ltd and Hungarian wine growers. It aims to promote, introduce, and ultimately sell small production, extremely high-quality wines that come from some of Hungary’s oldest, most extreme and […]

#govolcanic projectleírás

A #govolcanic project magyar vulkanikus boros portfóliót 2016. Július 1-jén mutatták először be Londonban. Az egy angol borkereskedő cégből és magyar borászokból álló közös kezdményezés célja, hogy kis szériás, rendkívül magas minőségű magyar, első sorban vulkanikus termőhelyekről származó borokat juttassanak be az angol piacra, ezen belül rangosabb éttermekbe és nagyobb szállodákba. A teljes #govolcanic borszelekció […]

Cook on the terrace – the second recipe

At the end of our second wine dinner the majority of our guests voted this course as the best food-wine pairing: roasted lamb with vegetables and onion mash + Kőfejtő Juhfark 2015 Ingredients: lamb shank  – cca. 20 dkg /person To roast together with the meat : root vegetables diced ( carrots, parsley, celeriac ) […]

Szakács a Teraszon – a második recept

A második borvacsoránkon a résztvevők többsége által legjobbnak ítélt somlói étel-bor párosítás : Báránysült vele sült zöldségekkel és hagymás törtkrumplival – Kőfejtő Juhfark Hozzávalók: csontos báránycomb –  kb. 20 dkg /fő Együtt sül a báránnyal : gyökérzöldségek ( sárgarépa, petrezselyem, zeller )  – a mennyiségek alább attól függően, hogy készítünk-e még másik köretet is vörös- és […]

Cook on the terrace – the first recipe

At the end of our firs wine dinner the majority of our guests voted this course as the best food-wine pairing: Fried goats cheese wrapped in bacon, with caramelised pear-wedges , paired with Hollóvár Hárslevelű 2013 wine. Ingredients, when served as a starter course, counting approx. 10 dkg/three finger-sized pieces of goats cheese and half […]

Szakács a Teraszon – első recept

Az első borvacsoránkon résztvevők többsége által legjobbnak ítélt somlói étel-bor párosítás : Baconos kecskesajt grillezve, körtével – Hollóvár Hárslevelű Hozzávalók, egy főre előételként kb. 10 dkg/3 ujjvastagságú kecskesajt-szelettel, és fél körtével számolva: – félkemény kecskesajt – húsos bacon szalonna – körte – balzsamecet – tökmagolaj A kecskesajtot ujjnyi vastagságú csíkokra vágjuk, bacon szalonnába göngyöljük és saját […]

Cook on our ( panorama ) Terrace

He cooked in a cauldron for our volunteers by a Somló Spring. He prepared exclusive 8 course menues for visiting wine experts from far-far away. He did slow-motion cooking for a film shooting, but sometimes he just cooked for his own enjoyment.  For us, Somló-dwellers. Although you rarely see him outside of his kitchen, he […]

Szakács a (Panoráma)Teraszon

Főzött már Séd forrásnál az önkénteseinknek bográcsban, 8 fogásos exkluzívat messziről jött borszakértőknek, filmforgatáson lassított felvételhez, és csak úgy, nekünk, somlóiaknak, saját kedvére valót. Bár ritkán látjátok a konyháján kívül, az ő főztjét dícsértétek minden Borászgálánkon, és 4 évvel ezelőtti nyitásunk óta minden és bármilyen étellel kapcsolatos rendezvényünkön. Bár mostanság leginkább a Tornai Pincészet éttermében […]

A Vulkánok Elixírje. Alder Yarrow írása a Somlóról.

A vulkánok elixírje: A Somló borai, Magyarországról Alder Yarrow (www.vinography.com ) cikkének nyers magyar fordítása a Somlóról. Eredeti cikk itt.  A harmadik napomat töltöttem épp a paradicsomban amikor beugrott egy felismerés, abból a fajtából, amiért minden borszakíró folyamatosan imádkozik. Teljesen meditatív hangulatban voltam egyébként, a tavasz túlburjánzó de mégis gyengéd nyomása alatt, a magyar vidék […]